Bilingual Legends

653 - Finding a Jewel

ASIAENGLISHHINDIMAITHILI

7/25/20232 min read

Finding a Jewel

is currently available in 2 editions:

English & Maithili (Devanagari script)

Hindi & Maithili (Tirhuta/Mithilakshar script)

Click on a cover to buy the book direct & save!

Cover of Bilingual Legends 653 Finding a Jewel MaithiliCover of Bilingual Legends 653 Finding a Jewel Maithili

हीरे की खोज

वर्तमान में 2 संस्करणों में उपलब्ध है:

अंग्रेजी और मैथिली (देवनागरी लिपि)

हिंदी और मैथिली (तिरहुत/मिथिलाक्षर लिपि)

किताब सीधे खरीदने और बचत करने के लिए कवर पर क्लिक करें!

Jessy's Reflection

Delays unfortunately caused this book to be released just too late to be featured at a festival the translator attended in India. Nonetheless, I remain most grateful to Manorama Jha for her efforts to have its cover displayed in spite of copies not having arrived in time. It was her idea to produce two editions of this book - one in English and Maithili, the other in Hindi and Maithili's traditional Mithilakshar (Tirhuta) script.

With both of us having experience in education, this story couldn't help but remind us of certain past students of our own. Every experienced teacher knows that quiet student whose hidden intelligence has to be drawn out wisely and delicately.

One of my favourite parts of this book is how Gangesha's parents trusted him to find his own way to his new school. Children learn so much by exploring on their own yet today, fewer and fewer parents are allowing them that opportunity. If that trend isn't reversed, I fear what our world may lose.

Related Stories

© 2024 Jessy Carlisle

Bilingual Legends empowers polyglots, old and young,

to embrace the vibrance of Earth's many tongues.

Leyendas Bilingües anima a los políglotas,

mayores y jóvenes,

a abrazar la vitalidad de las muchas lenguas de la Tierra.

Do you love languages?

Subscribe for updates and never miss a story!

We care about your data in our privacy policy.